Casa Viilor

Casa Viilor-logo
Mob: (+49) 176-6428-9877
E-mail: wekeser@yahoo.de
5221

VIRTUAL TOURS

ABOUT

EN

The house of the viilor is located in the village of Grătiești, at a distance of 8 km from the city of Chisinau.  The location is perfect for those who want to spend time quietly and intimately with their loved ones, at the same time the house of the vineyards has a car for its inhabitants, for an easier travel to the proposed objectives.
 The location is perfect for large families, the usable area of ​​a part of the duplex being 180sqm, including a living room and a spacious kitchen, a bathroom on the ground floor, a long hallway that makes access from two sides, from the main yard and from the back.  Upstairs are located 2 bedrooms with double beds and a shared bathroom (shower, washing machine, washbasin, toilet). 

The master bedroom has a private bathroom (oval freestanding bathtub, a double washbasin and a toilet), it also has access to the balcony which opens up a special view over the village, the vineyards and the sunset.

 The house is a contemporary one, equipped with all the necessities of the house, such as microwave, oven, dishwasher, washing machine, smart TV, internet, fridge, freezer ... and is equipped with 2 underground parking lots, balconies,  and a large garden where children can play.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DE

Das Familien Haus „Haus der Weinberge“ befindet sich im Ort  Grătiești der sich am Rande der Hauptstadt befindet  ungefähr  8 km von der Hauptstadt Chisinau entfernt. Die Lage ist perfekt für diejenigen, die Zeit ruhig und intim mit ihren Lieben verbringen möchten. Das „Haus der Weinberge“ bietet ein Auto  für seine Bewohner , um leichter zu den vorgeschlagenen Zielen zu gelangen.

Die Lage ist perfekt für große Familien. Die Nutzfläche eines Teils der Maisonette beträgt 180 m² und besteht aus einem Wohnzimmer und einer geräumigen Küche, einem Gästetoilette  im Erdgeschoss und einem langen Flur, der von zwei Seiten, vom Haupteingan  und von Hinterhof  zugänglich ist. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und einen gemeinsames Bad ausgestattet mit sehr räumige Dusche, Waschmaschine, Waschbecken, Toilette, Fön etc. Eine von dem beiden Schlafzimmern hat auch einen kleinen Balkon mit der Blick zum Hinterhof und einen großen Garten.

Das Hauptschlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer mit ovaler freistehender Badewanne, Doppelwaschbecken, Toilette, Fön  und Zugang zum große Terrasse, der einen besonderen Blick über den Ortschaft und  den wunderschönen  Sonnenuntergang bietet.

Das Haus ist im Jahr 2019 auf dem Höchste Niveau  fertig gebaut ,sehr modern und aufgehoben  mit allen Notwendigkeiten des Hauses ausgestattet so wie Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Smart-TV, Internet, Kühlschrank, Gefrierschrank ... und verfügt über 2 Tiefgaragenplätze, 2 Balkone, Ein großer Garten, wo man grillen kann und in dem Kinder spielen können.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TR

Üzüm bağlarının evi, Kişinev şehrine 8 km uzaklıktaki Grătiești köyündedir.  Konum, sevdikleriyle sessiz ve samimi bir şekilde vakit geçirmek isteyenler için mükemmeldir, aynı zamanda üzüm bağlarının evinde, önerilen hedeflere daha kolay bir seyahat için sakinleri için bir araba vardır.
 Konumu büyük aileler için idealdir, bir oturma odası ve geniş bir mutfak, zemin katta bir banyo, iki taraftan, ana avludan ve arkadan erişim sağlayan uzun bir koridor içeren, dubleks bir bölümünün 180 m2 olan kullanılabilir alanı.  Üst katta 2 adet çift kişilik yataklı yatak odası ve ortak banyo (duş, çamaşır makinesi, lavabo, tuvalet) bulunmaktadır. 

Ebeveyn yatak odasında özel banyo (oval ayaklı küvet, çift lavabo ve tuvalet), ayrıca köyün, üzüm bağlarının ve gün batımının özel manzarasını sunan balkona erişim vardır.
 Ev, mikrodalga, fırın, bulaşık makinesi, çamaşır makinesi, akıllı TV, internet, buzdolabı, dondurucu gibi tüm ihtiyaçlarla donatılmış çağdaş bir evdir ve 2 yeraltı otoparkı, balkon,  çocukların oynayabileceği büyük bir bahçe.